Bon, on est jamais mieux servi que par soi même...
Pour pouvoir ré utiliser sur votre PC un disque dur pré-formaté sur une télé Sony il faut
1) le désinscrire sur la télé
2) sur votre PC, télécharger un logiciel de partition ( type Partition Magic)
3) brancher votre disque sur votre PC (il est "reconnu" mais n'a pas de lettre active, et il donc invisible)
4) dans le logiciel : selectionner votre disque (sans doute nommé "disque 2") et SUPPRIMER toutes les partitions ; ensuite re-CREEZ une partition unique.
Inutile de re formater le disque, il devrait être de nouveau disponible (pour moi en NTFS) mais il sera vide...
A noter que Partition Magic est incompatible avec les windows 64bits : telechargez Partition Wizard, en freeware et tout aussi bien.
J'espere que ce message servira à d'autres personnes un jour au l'autre...